DESIGNERS
(05)
デザイナー宛に直接連絡いただいても、マネジメントに連絡いただいてもどちらでも構いません。予算感や依頼条件が未確定であったり、初めてのコミュニケーションで不安がある場合はクッション役としてマネジメントをご利用ください。
マネジメント経由でご紹介する場合もマージン費用等は発生いたしません。
You can contact the designer directly or contact our management. If you are not sure about the budget and the plan, or if you’re worried about first contact with the designer, please ask management. *There is no margin fee for referrals through management.
odds and endsマネジメントに案件概要をご連絡ください。
依頼者様の目指すトーン＆マナー、媒体の要件などに応じて適切なデザイナーをご紹介いたします。
マネジメント経由でご紹介する場合もマージン費用等は発生いたしません。
Please contact our management with a project brief. We will introduce you to the most appropriate designer for your requirements. *There is no margin fee for referrals through management.
掲載していないクリエイターもアサイン／ご紹介可能です。odds and endsマネジメントに案件概要をご連絡ください。 内容によっては全体のプロデュースからでもご相談に応じます。
We can also introduce creators other than listed. Please contact our management with a project brief. We are happy to offer consulting for any of your project needs.
